Une soixantaine de pointus, llaguts, tarquiés et autres felouques avaient pu rallier leur point d’attache jeudi, composant un joli tableau le long du quai Péri. Seule une dizaine d’entre eux ont réussi à prendre la mer dimanche pour deux régates, disputées dans des conditions de vent « sportives », tandis que les autres bateaux ont effectué une parade nautique, suivie d’un concours de boules sur la place des Lices pour les marins restés en quai.
C’est justement sur les quais, à défaut de belles régates en mer, et sur le village installé à côté de la capitainerie pour l’événement que s’est concentré l’essentiel du spectacle de ces 13e Voiles latines : expositions d’œuvres d’art, d’aquarelles, d’objets en mosaïque ou bien encore d’antiquités de marine, ateliers de broderie, de matelotage, de drapeaux et de pavillons, démonstrations de danse traditionnelle et de barque catalanes, et même un défilé de mode avec les tenues de pêcheurs tunisiens !
La délégation catalane, l’un des partenaires principaux de ses Voiles latines, a eu le bon goût de proposer, samedi et dimanche matins, un marché avec des spécialités de sa région. Une vingtaine d’artisans se sont donc installés sur la place de la Garonne pour faire déguster et vendre des charcuteries, des anchois, des fromages de brebis, des vins, des vinaigres de Banyuls, du sel du Roussillon, du miel, foies gras et des « rousquilles », un biscuit du Roussillon parfumé au citron, à la vanille et à l’anis. Samedi à l’heure du déjeuner, des chefs cuisiniers de l’association « Les toques blanches du Roussillon » ont fait goûter d’autres spécialités locales et plats typiques, tandis qu’en soirée, l’association catalane des Ports de caractère offrait la dégustation d’un « Fideu », une sorte de paëlla catalane dans laquelle les vermicelles remplacent le riz.
Le marché catalan s’est installé samedi et dimanche matin sur la place de la Garonne
Un grand merci à tous les partenaires des Voiles latines, notamment à Bernard Fourcade, président de la Chambre de commerce et d’industrie de la Région Languedoc-Roussillon, et du maire de Port-Vendres et président de l’association des Ports de caractère, Jean-Pierre Roméro, le consul général de Tunisie, Ali Chihi.
Et tous nos remerciements aux acteurs tropéziens de l’événement, notamment les services de la capitainerie du port et son directeur Jean-François Tourret qui ont organisé ces Voiles latines, à la Société nautique et son président, André Beaufils, ainsi qu’é la Société tropézienne des Voiliers de Tradition.
Régates et joutes des 13e voiles latines par Ville-de-Saint-Tropez
Le marché catalan des 13e voiles latines de… par Ville-de-Saint-Tropez
Régates et joutes des 13e voiles latines par Ville-de-Saint-Tropez
Une soixantaine de pointus, llaguts, tarquiés et autres felouques avaient pu rallier leur point d’attache jeudi, composant un joli tableau le long du quai Péri. Seule une dizaine d’entre eux ont réussi à prendre la mer dimanche pour deux régates, disputées dans des conditions de vent « sportives », tandis que les autres bateaux ont effectué une parade nautique, suivie d’un concours de boules sur la place des Lices pour les marins restés en quai.
Une soixantaine de bateaux ont participé à cette 13e édition des Voiles latines à Saint-Tropez
Une soixantaine de bateaux ont participé à cette 13e édition des Voiles latines à Saint-Tropez
C’est justement sur les quais, à défaut de belles régates en mer, et sur le village installé à côté de la capitainerie pour l’événement que s’est concentré l’essentiel du spectacle de ces 13e Voiles latines : expositions d’œuvres d’art, d’aquarelles, d’objets en mosaé¯que ou bien encore d’antiquités de marine, ateliers de broderie, de matelotage, de drapeaux et de pavillons, démonstrations de danse traditionnelle et de barque catalanes, et même un défilé de mode avec les tenues de pêcheurs tunisiens…
De nombreuses animations ont ravi les visiteurs, à terre ou sur l’eau, avec des joutes nautiques.
De nombreuses animations ont ravi les visiteurs, à terre ou sur l’eau, avec des joutes nautiques.
La délégation catalane, l’un des partenaires principaux de ses Voiles latines, a eu le bon goût de proposer, samedi et dimanche matins, un marché avec des spécialités de sa région. Une vingtaine d’artisans se sont donc installés sur la place de la Garonne pour faire déguster et vendre des charcuteries, des anchois, des fromages de brebis, des vins, des vinaigres de Banyuls, du sel du Roussillon, du miel, foies gras et des « rousquilles », un biscuit du Roussillon parfumé au citron, à la vanille et à l’anis. Samedi à l’heure du déjeuner, des chefs cuisiniers de l’association « Les toques blanches du Roussillon » ont fait goûter d’autres spécialités locales et plats typiques, tandis qu’en soirée, l’association catalane des Ports de caractère offrait la dégustation d’un « Fideu », une sorte de paé«lla catalane dans laquelle les vermicelles remplacent le riz.
Le marché catalan s’est installé samedi et dimanche matin sur la place de la Garonne
Le marché catalan s’est installé samedi et dimanche matin sur la place de la Garonne
Un grand merci à tous les partenaires des Voiles latines, notamment à Bernard Fourcade, président de la Chambre de commerce et d’industrie de la Région Languedoc-Roussillon, et du maire de Port-Vendres et président de l’association des Ports de caractère, Jean-Pierre Roméro, le consul général de Tunisie, Ali Chihi.
Une réception officielle s’est déroulée samedi en fin d’après-midi à l’hôtel de ville,
à l’invitation du maire Jean-Pierre Tuveri et des élus tropéziens
Une dizaine de bateaux ont bravé dimanche le souffle puissant d’Eole.
Et tous nos remerciements aux acteurs tropéziens de l’événement, notamment les services de la capitainerie du port et son directeur Jean-François Tourret qui ont organisé ces Voiles latines, à la Société nautique et son président, André Beaufils, ainsi qu’é la Société tropézienne des Voiliers de Tradition.
Régates et joutes des 13e voiles latines par Ville-de-Saint-Tropez
Le marché catalan des 13e voiles latines de… par Ville-de-Saint-Tropez
Régates et joutes des 13e voiles latines par Ville-de-Saint-Tropez
