De gauche à droite, le cepoun Serge Astezan, Marco Filippeschi, président du conseil communal de Pise, Monseigneur Michel Hayes et le maire Jean-Pierre Tuveri
C’est devenu une tradition. Depuis 61 ans, une délégation de Tropéziens, conduite par le Cepoun et le Capitaine de ville, se rend à Pise fin avril pour un pèlerinage sur les terres du chevalier Torpès, le Saint-patron de notre commune. Après une visite, le 27 avril, à la basilique San Pierro a Grado, lieu présumé du martyr du Saint, puis à Arezzo le lendemain, la délégation est arrivée à Pise mercredi 29 avril pour une messe célébrée par Monseigneur Michel Hayes, en présence du maire Jean-Pierre Tuveri, en la chapelle de Saint-Tropez. La municipalité de Pise, représentée par le président du conseil Marco Filippeschi, a ensuite reçu officiellement la délégation à l’hôtel de ville.
Une réception au cours de laquelle le premier magistrat a pris la parole en ces termes : « Monsieur le Président du conseil communal, cher Marco Filippeschi, avant de vous présenter officiellement l’état-major de l’année 2015, permettez-moi de vous dire, en introduction de mon propos, tout le plaisir et l’honneur que je ressens d’être aujourd’hui à vos côtés dans cette somptueuse Salle des Baléares, à l’occasion de ce 61e pèlerinage des Bravadeurs à Pise.
Ce pèlerinage sur les traces du Saint-Patron de notre cité, initié en 1955 par le Cepoun de l’époque M. Sanmartin et perpétué à sa suite par le Cepoun Marius Astézan et aujourd’hui par Serge Astézan, a su s’inscrire en quelques décennies comme un élément fondamental de nos traditionnelles Bravades, car il ramène celles et ceux qui y participent sur les lieux mêmes où le Chevalier Torpès souffrit son martyr.
Je me réjouis par ailleurs des liens d’amitiés forts que ce pèlerinage a su créer entre nos deux villes et qu’ils soient devenus, au fil des ans, toujours plus forts, toujours plus sincères et constructifs comme l’atteste la présence, pour la première fois, d’une délégation de la ville de Pise avec « une Galeone » à nos Voiles latines qui se dérouleront dans un mois exactement ».
Le maire a ensuite présenté l’état-major qui aura la lourde, mais au combien enviable, tâche de conduire cette année les Bravades. « Lors du lundi de Pâques, le Conseil municipal de Saint-Tropez a élu à l’unanimité M. Alain Grosso, 457e Capitaine de Ville. Issu d’une vieille famille tropézienne, Alain Grosso a baigné, dès sa plus tendre enfance, dans la tradition de la Bravade. Armé chez les Marins à l’âge de 14 ans, impliqué dès l’origine dans les Fifres et tambours et au Rampèu, il a déjà occupé la fonction de major de l’enseigne aux côtés de Ferdinand Etienne. C’était en 1960, ce qui prouve sa longévité et son assiduité dans la grande famille des Bravadeurs.
Il aura, cette année, la chance de pouvoir compter sur un état-major composé de Jean-Michel Pannacci comme major ainsi que les jeunes Clément Pradon-Grosso, qui n’est autre que son petit-fils, et Damien Astezan, respectivement enseigne et major de l’enseigne.
C’est une très belle bravade qui s’annonce et je vous donne donc rendez-vous les 16, 17 et 18 mai pour partager avec nous ces inoubliables moments. Je vous renouvelle aussi, au nom des Tropéziennes et des Tropéziens, nos plus chaleureux remerciements pour votre accueil et vous témoigne une nouvelle fois notre amitié la plus sincère ».
Une messe chantée par la chorale de la cathédrale de Pise, avec Jean-Paul Bracco à l’harmonium, suivi e d’une réception par les pères carmélites ont conclu cette belle journée. Le périple s’est terminée le lendemain pour une nouvelle messe, cette fois dans la chapelle de Saint-Tropez à Gênes.
Dans la chapelle de Saint-Tropez à Pise
Dans la chapelle de Saint-Tropez à Pise
Dans la chapelle de Saint-Tropez à Pise
Le maire de Saint-Tropez a offert un livre « unique », conçu pour l’occasion par le photographe de la ville Jean-Louis Chaix, sur les liens entre Pise et Saint-Tropez
Le cepoun a offert l’affiche originale du premier pèlerinage à Pise qui date de 1955
De gauche à droite, le cepoun Serge Astezan, Marco Filippeschi, président du conseil communal de Pise, Monseigneur Michel Hayes et le maire Jean-Pierre Tuveri
C’est devenu une tradition. Depuis 61 ans, une délégation de Tropéziens, conduite par le Cepoun et le Capitaine de ville, se rend à Pise fin avril pour un pèlerinage sur les terres du chevalier Torpès, le Saint-patron de notre commune. Après une visite, le 27 avril, à la basilique San Pierro a Grado, lieu présumé du martyr du Saint, puis à Arezzo le lendemain, la délégation est arrivée à Pise mercredi 29 avril pour une messe célébrée par Monseigneur Michel Hayes, en présence du maire Jean-Pierre Tuveri, en la chapelle de Saint-Tropez. La municipalité de Pise, représentée par le président du conseil Marco Filippeschi, a ensuite reçu officiellement la délégation à l’hôtel de ville.
Une réception au cours de laquelle le premier magistrat a pris la parole :en ces termes : « Monsieur le Président du conseil communal, cher Marco Filippeschi, avant de vous présenter officiellement l’état-major de l’année 2015, permettez-moi de vous dire, en introduction de mon propos, tout le plaisir et l’honneur que je ressens d’être aujourd’hui à vos côtés dans cette somptueuse Salle des Baléares, à l’occasion de ce 61e pèlerinage des Bravadeurs à Pise.
Ce pèlerinage sur les traces du Saint-Patron de notre cité, initié en 1955 par le Cepoun de l’époque M. Sanmartin et perpétué à sa suite par le Cepoun Marius Astézan et aujourd’hui par Serge Astézan, a su s’inscrire en quelques décennies comme un élément fondamental de nos traditionnelles Bravades, car il ramène celles et ceux qui y participent sur les lieux mêmes où le Chevalier Torpès souffrit son martyr.
Je me réjouis par ailleurs des liens d’amitiés forts que ce pèlerinage a su créer entre nos deux villes et qu’ils soient devenus, au fil des ans, toujours plus forts, toujours plus sincères et constructifs comme l’atteste la présence, pour la première fois, d’une délégation de la ville de Pise avec « une Galeone » à nos Voiles latines qui se dérouleront dans un mois exactement ».
Le maire a ensuite présenté l’état-major qui aura la lourde, mais au combien enviable, tâche de conduire cette année les Bravades. « Lors du lundi de Pâques, le Conseil municipal de Saint-Tropez a élu à l’unanimité M. Alain Grosso, 457e Capitaine de Ville. Issu d’une vieille famille tropézienne, Alain Grosso a baigné, dès sa plus tendre enfance, dans la tradition de la Bravade. Armé chez les Marins à l’âge de 14 ans, impliqué dès l’origine dans les Fifres et tambours et au Rampèu, il a déjà occupé la fonction de major de l’enseigne aux côtés de Ferdinand Etienne. C’était en 1960, ce qui prouve sa longévité et son assiduité dans la grande famille des Bravadeurs.
Il aura, cette année, la chance de pouvoir compter sur un état-major composé de Jean-Michel Pannacci comme major ainsi que les jeunes Clément Pradon-Grosso, qui n’est autre que son petit-fils, et Damien Astezan, respectivement enseigne et major de l’enseigne.
C’est une très belle bravade qui s’annonce et je vous donne donc rendez-vous les 16, 17 et 18 mai pour partager avec nous ces inoubliables moments. Je vous renouvelle aussi, au nom des Tropéziennes et des Tropéziens, nos plus chaleureux remerciements pour votre accueil et vous témoigne une nouvelle fois notre amitié la plus sincère ».
Une messe chantée par la chorale de la cathédrale de Pise, avec Jean-Paul Bracco à l’harmonium, suivi e d’une réception par les pères carmélites ont conclu cette belle journée. Le périple s’est terminée le lendemain pour une nouvelle messe, cette fois dans la chapelle de Saint-Tropez à Gênes.
Dans la chapelle de Saint-Tropez à Pise
Dans la chapelle de Saint-Tropez à Pise
Dans la chapelle de Saint-Tropez à Pise
Le maire de Saint-Tropez a offert un livre « unique », conçu pour l’occasion par le photographe de la ville Jean-Louis Chaix, sur les liens entre Pise et Saint-Tropez
Le cepoun a offert l’affiche originale du premier pèlerinage à Pise qui date de 1955
